Полный вариант заголовка: "Haslam-Gherai, sultan de Crimee, ou Voyages et souvenirs du duc de Richelieu : recueillis sue des temoignages authentiques, ou l'on a mele plusieurs fragments des memoires inedits de cet homme celebre, avec des notes explicatives : un resume de l'histoire de Crimee, et des apercus sur le commerce, la langue, la literature, la religion, les moeurs et les usages des Tatars et de la Nouvelle-Russie / par L.T. d'Asfeld".