Полный вариант заголовка: "Союзный договор между его величеством императором всероссийским и его светлостию курфирстом баваро-пфальцским заключенный сентября 20/октября 1 дня 1799 года = Trait? d'alliance conclu entre sa majest? l'empereur de toutes les Russies et son altesse s?r?nissime l'electeur Bavaro-Palatin le 20 septembre/1 octobre 1799".