"... - Айя!═- сказал Туркин.═- Я привел тебе моего друга, Потылицына. Ты, Потылицын, не удивляйся, что мы с Айей на "ты" - она всех просит называть ее так. Айя стоит за простоту.

Даже при самом поверхностном взгляде на Айю этого нельзя было сказать: невероятно странную прическу, сооруженную из волос, падавших на глаза, обхватывал золотой обруч, белое лицо и красные губы сверкали в этой чудовищной рамке, как кусок сахара, политый кровью. Нельзя сказать, чтобы на этой Айе было надето простое человеческое платье: ..."