"Повесть начнется с осени 1802 года, но, верный своим навыкам═- забегать во времени вперед, я приглашаю читателя в Калифорнию 1847 года, когда эти края навестил известный английский мореплаватель и ученый Джордж Симпсон..."