Полный вариант заголовка: "Optice : sive de reflexionibus, refractionibus, inflexionibus et coloribus Lucis, libri tres / auctore Isaaco Newton ; latine reddidit Samuel Clarke".