Издание включает переводы избранных новелл Ги де Мопассана и избранные новеллы Ги де Мопассана на языке оригинала. Весною История служанки с фермы Кровать Маррока Пышка Папа Симона Парижское приключение Плакальщицы Заведение Телье Плетельщица стульев Поездка за город Полено Пробуждение Буатель Сабо Эта свинья Морен Слова любви Сумасшедший Хитрость Au printemps Histoire d'une fille de ferme Le lit Marroca Boule de suif Le papa de Simon Une aventure parisienne Les tombales La maison Tellier La rempailleuse Une partie de campagne La buche Reveil Boitelle Les sabots Ce cochon de Morin Mots d'amour Fou Une ruse