Небольшая передышка после бегства из Кордоса позволяет Нику с Кариной эль Торро заняться собой и отдохнуть от преследователей и напряженной борьбы с врагами. Новые места, интересные люди... Но судьба снова подкидывает каверзу, теперь со стороны чародеев, решивших, что Карина - лакомый кусок. Только почему-то никто не подумал про Ника, про то, что чародейка находится под его защитой...