Полный вариант заголовка: "Melanges litteraires, politiques, et morceaux inedits de C.M. Wieland / traduits de l'allemand, et precedes d'un essai sur la vie et les ouvrages de cet ecrivain, par A. Loeve-Veimars et Saint-Maurice".