Толковый словарь, словарь синонимов - оба эти определения справедливы для пособия "Как сказать по-русски: Занимательная этимология". Автор пособия, Петр Махлин, на примере наиболее употребляемых, слов показал, как с их помощью говорят одно, а подразумевают совсем другое...