Полный вариант заголовка: "Essai : qui a remporte le prix de la Societe Hollandoise des sciences de Haarlem en 1770 sur cette question: └Qu'est-ce qui est requis dans l'art d'observer; et jusques-оu cet art contribue-t-il a perfectionner l'entendement?⌠ / par M. Benjamin Carrard".