Полный вариант заголовка: "Das alte und neue Morgenland, oder Erl?uterungen der heiligen Schrift aus der nat?rlichen Beschaffenheit, den Sagen, Sitten und Gebr?uchen des Morgenlandes. Bd. 5 / mit eingeschalteter Uebersetzung von Samuel Burder's Morgenlanischen Gebr?uchen und William Ward's Erl?uterungen der heiligen Schrift aus den Sitten und Gebr?uchen der Hindus ; von Ernst Friedrich Karl Rosenm?ller".