В 2001 году газета 'Книжное обозрение' и генеральная дирекция Московской международной книжной выставки-ярмарки учредили антипремию 'Абзац'. В прошлом году главная премия 'Полный абзац' досталась писателю Сергею Минаеву, автору книг 'Духless' и 'Media Sapiens'.
На этот раз главный антиприз весом почти полкило (бронзовая буква Z на скомканном клочке бумаги) был вручен Лене Лениной за книгу 'Sexual, или Как соблазнить любого мужчину'. По утверждению жюри, в тексте Лениной содержатся заимствования из русского перевода книги американского автора Лейл Лаундес 'Как влюбить в себя любого'.
Кроме того, премию за худший перевод получила книга Уильяма Гибсона 'Страна призраков' (перевод Моисеенко). За худшую редактуру антипремии удостоилась Оксана Робски за 'Casual-2'.
Никто из номинантов за призом не явился, пишет 'ОК!'.
Обратная связь