Вчера, 13 марта, во Всероссийском выставочном центре в Москве состоялась церемония вручения антиприза "Абзац" за худшие издания минувшего года. Правда, ни один из победителей за позорными призами не явился. Главную антипремию "За худшее все в литературе" получила светская львица Лена Ленина за книгу "Sexual, или Как соблазнить любого мужчину".
Как сообщает сайт журнала РБК, жюри решило, что в тексте Лениной содержатся заимствования из осуществленного в 1996 году русского перевода книги американского автора Лейл Лаундес "Как влюбить в себя любого".
Боролись за главную антипремию также книги Михаила Барщевского "Защита против, или Командовать парадом буду я!" ("АСТ") и Дмитрия Емеца "Мефодий Буслаев. Первый эйдос" ("Эксмо"), сообщает РИА Новости.
Лена Ленина (настоящее имя Елена Поваляева, девичья фамилия - Суренова) родилась 25 октября 1971 года в Новосибирске. Закончила в Академгородке МОУ СОШ N 162 с углубленным изучением французского языка, училась на ГГФ НГУ, однако, не доучившись, бросила университет. В 90-х вела собственную телепередачу "Хелен-Video" на Новосибирском ТВ, потом переехала в Москву, где и взяла псевдоним Ленина. Работала на телеканале ТВЦ - передачи "Деловая лихорадка" и "Парижские откровения". Сейчас живет в Париже. В 2002 году стала звездой реалити-шоу Nice People (аналог нашего "За стеклом") на канале TF1. Выпустила уже 12 книг в России и во Франции.
Антипремия "Абзац" присуждается ежегодно с 2001 года по Книжного обозрения и Генеральной дирекции книжных выставок-ярмарок, в рамках ежегодной всероссийской книжной ярмарки "Книги России". Помимо главной антипремии, доставшейся в этот раз нашей землячке, были вручены антипремии за худшую редактуру и за худший перевод года. Специальный приз "Почетная Безграмота" достался передаче "Документальная история" телеканала "Культура" и ее ведущей - директору госархива литературы и искусства Татьяне Горяевой, - за грубые речевые ошибки.
Обратная связь