В данном пособии представлена революционная методика обучения иностранному языку. Автор предлагает уникальный способ изучения английского языка, который заключается в пословном переводе с произношением каждого слова. Приводятся примеры из оригинальной английской и американской литературы, а также из живой разговорной речи. Эта книга для тех, кто хочет как можно быстрее восстановить, вспомнить, заново активизировать свой английский, который когда-то где-то изучался.