Полный вариант заголовка: "Турецкая империя в древнем и нынешнем ее состоянии, или Описание разных народов, обитавших в Турции: их нравы, обычаи, вероисповедание, правление, государственные доходы, достопамятности городов, число жителей и войск в нынешнем их состоянии, и проч.".