"Существует в Киеве несколько полуофициальных и даже совсем неофициальных ночлежных домов, называемых └постоялками⌠. В нижнем этаже такой └постоялки⌠ ночует обыкновенно народ темный и оголтелый └босяки⌠; верх же занимается бывшими привилегированными людьми. (Впрочем, это подразделение не совсем точно: дело только в том, что за ночлег в нижнем этаже платится пять копеек, а в верхнем десять.)"