"Жизнеописания" Плутарха не только в античную эпоху, но и в новое время стали излюбленным чтением образованных людей и оказали сильнейшее влияние на литературу. Его высоко ценили философы Монтень и Руссо, на основе биографий Плутарха Шекспир создал свои римские трагедии "Кориолан", "Юлий Цезарь" и "Антоний и Клеопатра". Корнель и Расин заимствовали у Плутарха сюжеты своих драм. В России "Жизнеописания" Плутарха неоднократно издавались в различных составах. Данное издание воспроизводит именно первый полный перевод с древнегреческого, сделанный Спиридоном Дестунисом.