УвазЁ читачЁв пропону╨ться безсмертний твЁр Я.Гашека "Пригоди бравого вояка Швейка", який ╨ одним Ёз перших антитоталЁтарних романЁв у свЁтовЁй лЁтературЁ. ПерсонажЁ роману показанЁ на тлЁ суспЁльних процесЁв, викликаних Першою свЁтовою вЁйною. КмЁтливий, дотепний та по-житейському мудрий солдат Швейк щасливо виплуту╨ться з усЁх пригод, якЁ випадають на його долю. Ця редакцЁя ╨ спробою нового прочитання роману з позицЁ© сьогодення. В текстЁ усунуто недоречностЁ попереднЁх редакцЁй, пов▓язанЁ Ёз специфЁкою лексики оригЁналу (усунуто певнЁ купюри тощо).