"Безъ сомн?нЁя, прЁятно будетъ каждому вид?ть картину Китайской столицы, столь изв?стной по слухамъ и описанЁямъ путешественниковъ. СЁя мысль, во все время моего пребыванЁя въ Пекин?, д?лала меня внимательнымъ ко вс?мъ, особенно достоприм?чательнымъ предметамъ сей столицы. Таже мысль была для меня побужденЁемъ составить планъ, и присовокупить къ нему описанЁе онаго. См?ю ув?рить читателя, что планъ сей не изъ числа т?хъ, каковыхъ довольно въ Пекинскихъ лавкахъ; но есть снимокъ новый, составленный въ 1817 году, и отд?ланный со всевозможною тщательностЁю. ЗанимавшЁйся снятЁемъ м?стоположенЁя ц?лый годъ употребилъ на то, чтобы доставитъ сему плану совершенную полноту и точность. Надлежало исходить до единой улицы и переулка, дабы по самоличному обозр?нЁю положить все на бумагу въ дробныхъ частяхъ, и составить потомъ ц?лое..."

Произведение дается в дореформенном алфавите.