"Знаменитый нашъ Синологъ О. ╡акин?ъ Бичуринъ доставилъ Императорской АкадемЁи Наукъ сл?дующее, досел? неизданное, прибавленЁе къ его Китайской Грамматик?.

Изъ буквъ, входящихъ въ составъ Китайскихъ звуковъ, н?тъ ни одной, которой бы не было въ Русскомъ язык?; прим?чательное же въ Китайскомъ язык? отличЁе н?которыхъ звуковъ не составляетъ новыхъ буквъ, a происходитъ отъ произношенЁя. Въ изданной мною Китайской Грамматик? я показалъ, въ чемъ состоитъ это отличЁе, но не изложилъ естественныхъ тому причинъ..."

Произведение дается в дореформенном алфавите.