Истории, рассказанные путешественниками во время отдыха между длительными переходами каравана, вошли в этот сборник. Литературное наследие Гауфа заключается в трёх альманахах сказок, один из которых был выпущен его женой после его смерти, нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы. Его мистические, иногда страшные, иногда грустные сказки проникнуты духом Востока, но, в то же время, лишены обычной восточной мишуры. Он один из тех немногих авторов, кто умели сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно слушать и по сей день, как детям, так и взрослым. 0. Караван. Вступление. 1. Рассказ о калифе-аисте; 2. Рассказ о корабле-призраке; 3. Рассказ об отрубленной руке; 4. Спасение Фатимы; 5. Рассказ о маленьком Муке; 6. Сказка о мнимом принце; 7. Орбазан (финал). Цалевкос, Разносчик-Волшебник, Капитан судна - Виктор Власов, заслуженный артист РФ; Ибрагим, Султан Саауд, Леза, Злой Султан - Виктор Поляков; Калиф-Хасид - Алексей Шулин, заслуженный артист РФ; Мустафа - Юрий Григорьев, заслуженный артист РФ; Орбазан-Барух, Селим, Голос Пирата, Хозяин - Андрей Зенин, заслуженный артист РФ; Мансор - Василий Куприянов, заслуженный артист РФ; Старый Ахмед, Мук - Сергей Чурбаков, заслуженный артист РФ; Султанша, Длинноног - Лидия Леликова; Авхази, Фатима - Марина Гаранина; Индийская принцесса - Юлия Возлюбленная; Молодой Ахмед, Али Сиза, Собеседник - Александр Арютов; Душечка-Трещётка, Волшебная Собачка, Фатима-сестра Мустафы - Мария Мосина - Щепачёва; Мулей, Мурфа, Голос на рынке - Артём Мосин-Щепачёв; Омар, Начальник стражи - Илья Жданников; Сова, Лабакан, Капитан-Пират, Гасан (Карлик) - Михаил Леонцев. Инсценировка и постановка: Ирина Воскресенская Звукорежиссёр: Виталий Баев Музыка: Виталий Баев