"Сначала беглая справка. До изобретения книгопечатания никто не помышлял о редактировании текстов. Античная литература создана без участия редакторов, как ни горько это сознавать.

Равно и средневековая. Наемному переписчику немало вломили бы за отсебятину. Правда, на устных этапах она "обкатывалась" пересказителями-исполнителями, но с обретением письменной формы - шалишь. ("Редактирование" истории монахом-летописцем - отдельная песня из области пиара.)..."