Книга представляет собой публикацию оригинальных, адаптированных и частично адаптированных текстов XVI-ХХ вв. - памятников разных жанров, хранящихся в Государственных архивах Омска, Тобольска и Тюмени, в Отделе редкой книги Омской государственной научной библиотеки им. А.С. Пушкина и Омского государственного краеведческого музея. В текстах предстаёт история литературного языка в его функциональных разновидностях, отражающая становление культурной жизни региона, элитарной и обыденной. Адресуется студентам гуманитарных специальностей, лингвистам, историкам русского языка, историкам-источниковедам, специалистам по краеведению Омской и Тюменской области и широкому кругу читателей, интересующихся проблемами русского языка и культуры.