"Мысль моя на удивление легко и внезапно приобрела очертания связного рассказа, и на одном дыхании я перенес ее на бумагу. Я озаглавил в его └Если⌠ и послал Фреду Полу, бывшему в то время редактором журнала └Если⌠. Фред оставил без внимания мою дерзость и купил рассказ для журнала, тотчас поменяв его название на └Похвального ящера⌠..."