Нет у слуги Радима ни одной свободной минуты: то нужно кипяток принести, то дров наколоть... Но, благодаря своему невероятному проворству, ему удается успевать делать все. Вот и когда к нему в трактир забрела пара охотников на нежить, он умудрился помочь им справиться с оборотнем, сидевшим по соседству...