"Посылает полковой адъютант к первой роты командиру с вестовым записку. Так и так, столик у меня карточный дорогого дерева на именинах водкой залили. Пришлите Ивана Бородулина глянец навести.

Ротный приказание через фельдфебеля дал, адъютанту не откажешь. А═Бородулину что ж: с лагеря от занятий почему не освободиться; работа легкая═- своя, задушевная, да и адъютант не такой жмот, чтобы даром солдатским потом пользоваться..."