Библиотека RIN.RU

- Песнь о моем Сиде (КС)




ПЕСНЬ О МОЕМ СИДЕ

Испанская эпическая поэма
(создана ок. 1140, сохранилась в неполной записи 1307)

Сид - главный персонаж поэмы,
национальный герой Испании. Исторический прототип героя Родриго Диас де
Бивар по прозвищу Сид жил во второй половине XI в. и умер в 1099 г. Близость
поэмы к породившим ее историческим событиям оказала влияние на стилевые
особенности этого произведения, которые сильно отличаются от французского
героического эпоса. Творец "Песни о Роланде" при известной архаичности
своего стиля склонен к эффектам, обладает пылкой фантазией и не стесняет
себя в использовании изобразительных средств, тогда как поэма о С. отличается
предельной простотой и безыскуснос-тью. В ней нет преувеличений, нет фантастических
эпизодов, за исключением одного, когда архангел Гавриил является С. В поэме
отражены события Реконкисты. С., оклеветанный своими врагами и изгнанный
королем Альфонсом из своих владений, вынужден взяться за оружие и идти
в поход против мавров. Значительная часть поэмы посвящена описанию сражений
христиан с мусульманами, говорится в ней также и об установлении христианства
на отвоеванных территориях. Вместе с тем в поэме совершенно нет мотивов
национально-религиозной нетерпимости и фанатизма (в отличие от "Песни о
Роланде", где французы вешают и сжигают живьем тех, кто отказывается принять
христианство). С. проявляет удивительное великодушие по отношению к побежденным
маврам, предоставляя им возможность мирно жить и трудиться. В свою очередь,
мавры любят С.: когда герой покидает замок Алькосер, "мавры и мавританки
принялись рыдать: "Идешь ты, мой С., а наши молитвы за тобой по пятам".
Хотя сказитель называет героя "Сидом, в добрый час опоясавшим себя мечом",
это не приводит к поэтизации войны, как таковой: Сид отправляется в поход
с тяжелым сердцем, поэтому такое внимание уделяется сцене прощания героя
с женой Хи-меной и дочерьми. Фактически С. стремится отвоевать земли, на
которых он сможет жить свободно и независимо. Следует отметить, что реальный
Родриго Диас де Бивар был одним из самых могущественных грандов Кастилии,
в поэме же он превращен в рыцаря средней руки, который возвысился только
благодаря своей доблести и воинскому таланту.

Инфанты Каррионские -
главные отрицательные персонажи поэмы. С ними связан второй узловой конфликт
в сюжете. Король Альфонс, видя могущество и богатство Сида, не только примиряется
с ним, но и предлагает ему выдать своих дочерей за испанских грандов -
И. К. Сиду эти юные вельможи явно не по душе, однако он не смеет идти против
желания короля. С самого начала сказитель подчеркивает, что И. К. - люди
подлые, трусливые и недостойные. Они домогаются руки дочерей Сида, поскольку
промотали свое состояние и надеются получить богатое приданое. Дискредитация
И. К. достигает апогея в сцене со львом: когда хищник, оставленный по недосмотру
в незапертой клетке, выходит наружу, один из И. К. в ужасе забивается под
скамью, а второй прячется в давильне среди отбросов. Боясь, что слух об
этом распространится по всей Кастилии, И. К. решают уехать от Сида. Одновременно
они жаждут отомстить тому, кто стал свидетелем их позора, и отыгрываются
на дочерях Сида: в лесу Корпес они привязывают Эльвиру и Соль к деревьям,
жестоко избивают кнутом и оставляют на растерзание диким зверям. Девушек
спасает любимый племянник Сида, а затем король созывает кортесы для суда
над И. К. Создатель поэмы отступил от общепринятых эпических норм, согласно
которым антагонист всегда обладает - в большей или меньшей степени - доблестью
и величием. Так, в "Песни о Роланде" неоднократно подчеркивается, что предатель
Гвенелон - отважный и могучий витязь, а в "Песни о Нибелунгах" главный
злодей Хаген во второй части совершенно затмевает остальных персонажей
благодаря своей демонической мощи и холодному бесстрашию.

















































- Песнь о моем Сиде (КС)
Тахты - на любой вкус, софы.