В Национальной библиотеке Беларуси презентовано первое издание полного белорусского перевода Четвероевангелия
Посмотреть Установить flash плеер18 апреля в Национальной библиотеке Беларуси (НББ) состоялся праздник книги, посвященный Светлому Христову Воскресению.
В его рамках организована тематическая книжная выставка из фондов НББ, а также выставка-просмотр более двухсот пасхальных книг издательства Белорусского Экзархата. По словам главного редактора издательства Виктора Попова, "жанровое разнообразие экспозиции очень широко - от книжек для самых маленьких до путеводителей-альбомов для паломников".
Главным событием праздника можно считать презентацию уникального, первого в стране издания полного белорусского перевода Четвероевангелия, которое представил доктор филологических наук, профессор Иван Чарота. Как подчеркнул ученый, "это многолетний труд не одного человека, а целой комиссии (Синодальной комиссии по переводу Священного Писания. - БелаПАН.)". Издание, по словам профессора, учитывает опыт предыдущих переводчиков и уже апробировано в церкви.